防災（語学）ボランティア

東京都防災（語学）ボランティア

　グローバル化が進展する中、東京都の外国人登録者数は４０万人を超え、その数は年々増加しています。東京に大規模な災害が起きた場合、日本語がわからず、東京の地理や災害に関する知識に乏しい外国人は、避難生活をおくるうえで必要となる情報を的確に把握することが困難になると予想されます。
　東京都防災（語学）ボランティアは、こうした災害時に、被災地域において語学能力を活用し、被災外国人等の支援を行います。

●新着情報●

現在、東京都防災（語学）ボランティアを引き続き募集しています。→詳しくはこちら

●東京都防災（語学）ボランティアの活動内容●

（１）災害時の活動

①区市町村の依頼に基づく外国人に対する支援

（例）区市町村の依頼に基づき、地域のボランティアセンターや避難所等における翻訳・通訳・相談対応

②都立病院や、災害救急病院において外国人被災者への対応（通訳等）

③東京都災害対策本部・外国人災害時情報センター（生活文化局都民生活部内に設置）への支援

④外国人に対する防災、避難、生活情報等の提供のための総合窓口での対応

（２）平常時の活動

①東京都及び区市町村が行う防災訓練等の参加

②防災（語学）ボランティア研修会への参加

③東京都及び区市町村等が行う事業への参加

(例）スポーツ大会、マラソン大会などに参加する外国人選手の通訳等

東京都外国人災害時情報センター機能訓練
外国人との電話問い合わせ訓練の様子
　　

東京都災害時情報センター機能訓練
起震車訓練の様子
　　

●登録者数及び登録言語（平成２３年３月１１日現在）

１８言語　８５１名

（英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン、フランス、ドイツ、ポルトガル、タイ、インドネシア、タガログ、トルコ、イタリア、ペルシャ、シンハラ、アラビア、ロシア、ミャンマー、ベトナム）

●ボランティアニュース＝バックナンバー

　事業やイベントの案内、語学ボランティア募集の案内やお知らせをまとめたものを不定期に発行し、ボランティア登録者に送付しています。

　《平成１８年度》１８年４月号　　　１８年６月号

　《平成１９年度》　１９年９月号　　　１９年１０月号

　
　　　　　　　　　　　２０年１月号　　２０年３月号

　《平成２０年度》　２０年７月号　　　２０年９月号

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　２０年１０月号　　　２１年２月号　　　　

《平成２１年度》　２１年９月号　　　２１年１１月号
２２年１月号　　　２２年３月号
《平成２２年度》　２２年９月号　　　２２年１０月号
２３年１月号　　２３年３月号